FX

「雑記」
独り言

ユチョン「あなたの財布にはいくらの愛がありますか」日本語訳紹介

 ←ユチョン あなたの財布にはいくらの愛がありますか MV公開 →拍手コメント(1/8~16)へのお返事です。
皆様 あんにょん。

今日も今日とてお話の更新ではございませんで・・・
申し訳ないです。

そろそろユチョンのCDが届いている方もおありのようで・・・
ウチはまだなんですが、友人から喜びのメールが届きました。


You Tube にフルで上がってたりもしてまして、私、待ち切れずに聞いてしまいました。(*´∀`人 ♪






そして、日本語訳をしてくださってる方も大勢いらっしゃいます。

私のブロともさんであるいづあゆさんも訳してくださってるので、どうぞ訪問してみてください。

歌詞付の全曲、訳してくださいました。
歌詞の理解の一助とされてくださいませ。

そよそよ ←クリックしてGO!

やはり、意味が分かるといいですよねぇ。
ユチョンらしいと言いいますか・・・
思わず涙が・・・・゚・(つД`)・゚・


ジェジュンの情報もフェイスブックに上がってました。
(フェイスブックのぺージを埋め込めるって初めて知りました。)

1월 26일 자정, 사랑에 빠질 수 밖에 없는 완벽한 시간☞ 김재중 - 그거 알아?#김재중 #선공개곡 #그거알아 #1월26일#정규앨범 #특별한선물이에요 #커밍쑨

Posted by JYJ on 2016年1月21日

1月26日の深夜にMVを上げてくれるのかも知れませんね。

[#KimJaeJoong #HappyBirthday #Event]그거 알아? 원래 기쁜 날은 함께 축하해야 기쁨이 두 배!지금부터 26일까지, 여러분의 페이스북, 트위터, 인스타그램 등 개인 SNS에...

Posted by JYJ on 2016年1月21日

ああ、1月26日がお誕生日だったんですね。
ごめんなさい。1月だったなぁとは認識してたんですが・・・。


ジェジュンの新曲も良いですよね。



ジェジュンにしろ、ユチョンにしろ、
兵役に就く前の忙しい合間をぬって色々準備してくれてて、嬉しいですよね。
これでジュンスまで行ってしまったら、と思うと寂しいですが・・・


ファンの為に準備してくれていたあれこれに感謝しつつ、
お留守番、頑張りましょう!

(画像はお借りしてます。)


 【 お礼画像と、時々SS 掲載してます 

↓↓↓ランキングに参加中!ぽちっ と応援 ヨロシク!


↓↓↓ 更新通知を受け取れます。
  
独り言の関連記事
総もくじ 3kaku_s_L.png はじめまして
総もくじ 3kaku_s_L.png 長編
総もくじ 3kaku_s_L.png 長編(連載中)
総もくじ 3kaku_s_L.png 短編集
総もくじ 3kaku_s_L.png 短話シリーズ
総もくじ 3kaku_s_L.png ユチョン応援☆妄想祭り
総もくじ 3kaku_s_L.png コラボレーション
総もくじ 3kaku_s_L.png 雑記
総もくじ  3kaku_s_L.png はじめまして
総もくじ  3kaku_s_L.png 長編
総もくじ  3kaku_s_L.png 長編(連載中)
もくじ  3kaku_s_L.png 短期連載中
総もくじ  3kaku_s_L.png 短編集
総もくじ  3kaku_s_L.png 短話シリーズ
総もくじ  3kaku_s_L.png ユチョン応援☆妄想祭り
総もくじ  3kaku_s_L.png コラボレーション
総もくじ  3kaku_s_L.png 雑記
もくじ  3kaku_s_L.png お礼
もくじ  3kaku_s_L.png お知らせ
もくじ  3kaku_s_L.png 限定記事
もくじ  3kaku_s_L.png その他
もくじ  3kaku_s_L.png 未分類


 




  • 【ユチョン あなたの財布にはいくらの愛がありますか MV公開】へ
  • 【拍手コメント(1/8~16)へのお返事です。】へ

~ Comment ~

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: い***様へ

い***様へ

こちらこそありがとうございます。
ユチョンの本意を知るには韓国語はもちろん、文化、慣習などを学ぶ必要があるのかなぁと思います。
「訳する」ことに無理があるのかも知れないですね。
とか言いながら、全然勉強してなくて、申し訳ない限り。(汗)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: か****様へ

か****さま

お久しぶりです!
お忙しい中ご訪問くださって、ありがとうございます!!

お仕事をしながらの育児、主婦業、ホントに大変ですよね。お疲れ様です。
仰るように、身体を壊しては何にもならないので、ユチョンに癒されつつほどほどに頑張ってくださいね。
私のは元気なのですが、更新が滞っていて申し訳ないです。(>_<)

か****さんを忘れるなんて、ないですよぉ!
無理のない範囲で、できるときにコメントしてください。
管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。
  • 【ユチョン あなたの財布にはいくらの愛がありますか MV公開】へ
  • 【拍手コメント(1/8~16)へのお返事です。】へ