同じ空の下

こんにちは。
三連休 最終日も終わりましたが、台風で大荒れでしたね。
九州はとっくに抜けて東に進んでますが、（それでも風が・・・）これから来るという皆様、お気を付けください。
ウチの辺りは、夕方ごろ吹き返しでものすごい風でした。今はだいぶ静かになってます。



はてさて、皆様、袞龍袍（コルリョンボ）はご存知のことと思います。
朝鮮時代、王や王世子が執務時に身に着けていた、龍の刺繍が施されていた衣装です。

この袞龍袍（コルリョンボ）と共に、頭にかぶられていた翼善冠（イクソングァン）の正式名称が分からなくて、検索しまくっていた私です。（諦めたころにやっと判明しました。人に頼って・・・。検索の才能もないことも同時に判明。）


袞龍袍（コルリョンボ）の方は、公式ガイドブックにも載っていましたし、あまり気にしてなかったのですが
翼善冠（イクソングァン）を調べるうち、袞龍袍（コルリョンボ）の方の情報もいろいろ知ることができました。

様々なサイトを面白く読ませて頂きました。

今更、私が説明せずともご存知の方が多いと思いますが、念のため記述しますと・・・

龍は王を象徴するもので、胸と両肩、背中に龍の刺繍が施されているこの服は、王と王世子が着用しました。
そして、刺繍の龍には鉤爪が描かれているのですが、王は4本、王世子は3本と決められています。
（色は世子の時は青で、王に即位すると赤を着用したようですね。）
当時、朝鮮は清国の属国のような扱いを受けてましたので、清の皇帝が5本指の龍を身に纏っていたため、5本以上の鉤爪を持つ龍は描けなかったそうです。
（清の皇帝は黄色を着用したので、朝鮮王族は黄色は着れなかったそうです。）

これは呼び方にも表れています。
王は普通、「陛下」（ペハ）ですが、清国の皇帝が「陛下」なので、朝鮮王はその下位ということで、「殿下」（チョナ）と呼ばれました。
王世子は更に下位なので、邸の字が当てられ「邸下」（チョハ）です。

話を戻しまして、ハングルを制定した、第4代王 世宗が清の皇帝から、5本指の龍の袞龍袍（コルリョンボ）を下賜されて以来、朝鮮の王も5本指の龍を身に纏うようになったのだとか。
王世子も、3本から4本に昇格です。

様々なドラマの袞龍袍（コルリョンボ）を画像付で検証された方がおられて、歴史考証が素晴らしいと言っておられました。

ここまでは、他人様のサイトからの受け売りです。

はい、これから、ありちゃんオリジナル情報です。
（私が知らないだけで、すでにどこかで発信されてたらごめんなさい。）

我らがチョハ、イ・ガクssi は、なんと、5本指の龍を身に纏っておいでです！

これはまずいです。謀反の疑いをかけられかねません。5本指は王様だけですよぉ。

と、私、本気で心配してしまいました。


（まあ、実在の方ではありませんし、ドラマですし。）

はい、画像。



はい、アップ。




もう一つ、ドン。

これは・・・指、7本あるし・・・。
（赤丸の下のは龍の尾っぽですね。）